Forum: Goodeidae

Tilbage til forum

Looking for support/ søger hjælp/støtte

Forfatter / Dato	Emne
Miguel Andrade Skrevet d. 23/01-2010 kl. 13:54:08	Hi everybody, I am sorry if I am doing something wrong, but I had a log on problem ( Fejl - adgang afvist ). This first intervention is merely to present myself and to salute every one of you. I am 44 years old, married ( two kids ) and presently living in Portugal ( Lisbon ). My experience with fish keeping had start by my 7 years of age, in Southern Africa, where I was born. The first species kept was the Guppy, Poecilia reticulata, introduced in urban public garden ponds and in swamp areas around as a Malaria biological control agent. My experience with Goodeids is rather recent ( since 2003 ). In Portugal only Ameca splendens a Xenotoca eiseni is rarely available in pet shops. Today I have a lot of contacts that could provide me fish... but a few years ago my chances to keep a fish room ended abruptly. Now that you know a little bit of me I'll finish requesting you help. A few weeks ago a fish profile regarding Characodon audax was become available for visitor. As I only kept this wonderful species only for almost two years ( before offer the fish to other fellow hobbyists at the end of my fish room ), there are some natural concerns with this fish profile in particular. Can you be so kind and take a look to confirm if everything is correct ? The link is - http://www.viviparos.com/Fichas/C%20audax%20eng.htm Thank you very much for your help. I'll try a Swedish machine translation of this e-mal next. Kindest regards Miguel Andrade Hi everybody, Jag är ledsen om jag gör något fel, men jag hade en logg på problem ( Fejl - adgang afvist ). Denna första insats är bara två presentera mig själv och två hylla en av er. Jag är 44 år gammal, gift ( två barn ) och för närvarande bor i Portugal (Lissabon). Min erfarenhet med fisk hålla hat off av min 7 år, i södra Afrika, där jag föddes. Den första arter som hålls var Guppy, Poecilia reticulata, som infördes i städerna offentlig trädgårdsdammar och i träskmarker runt malaria som biologisk kontroll agent. Min erfarenhet med Goodeids är ganska nyligen (sedan 2003). Portugal endast Ameca splendens en Xenotoca eiseni finns sällan i djuraffärer. Idag har jag en massa kontakter som kan ge mig fisk ... men för några år sedan mina två chanser att hålla en fisk rum slutade tvärt. Nu när du vet lite om mig ska jag avsluta begär du hjälp. För några veckor sedan en fisk profil för Characodon audax har blivit tillgänglig för besökaren. Eftersom jag bara hållit denna underbara arten bara i nästan två år ( innan offra den fisk som andra kolleger hobbykemister till slutet av min fisk rum ), det finns vissa fysiska problem med denna fisk profil i synnerhet. Kan du vara så snäll och ta en titt för att bekräfta att allt är rätt ? Länken är - http://www.viviparos.com/Fichas/C% 20audax% 20eng.htm Tack så mycket för hjälpen. Jag ska försöka ett svenskt maskin översättning av denna e-mal nästa.
Citér / Svar
Christina Ghiasvand Skrevet d. 25/01-2010 kl. 21:42:03	Hello Miguel! Nice to see, that there are livebearer-enthusiasts also in Portugal! It seems to be as difficult to find them i petshops in your country, as in my country Sweden. One has to find a petshop, run by an entusiast himself - only there can you find the interesting species you are looking for! I looked att your homepage and found everything about the Characodon audax-portrait to be OK. I used to keep them myself, but not anymore. Do you have a specific question about the species? Best regards, Christina G
Citér / Svar